Diccionari anglès-català: «persona submisa»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «persona submisa»

català → anglès

persona submisa f 

  1. [figurative] doormat
Exemples d’ús (fonts externes)
The submissive person is not a builder of peace, but lazy, one who wants to be comfortable. La persona submisa no és constructora de pau, sinó que és gandula, vol estar còmoda.
Font: NLLB
She is submissive, taking small steps looking down on the ground. Ella, submisa, realitza petites passes amb la mirada fixada en terra.
Font: MaCoCu
And of course they consider the political classes to be accomplices more than submissive. I per descomptat, consideren la classe política més aviat còmplice que submisa.
Font: MaCoCu
While the Western World collapses, the insouciant, submissive people sit there sucking their thumbs while they are being ruined. Mentre el món occidental s’esfondra, la gent despreocupada i submisa s’asseu xuclant-se el polze mentre s’arruïnen.
Font: MaCoCu
Either people-to-people, people-to-places, or people-to-services. Ja sigui persona a persona, persona a llocs o persona a serveis.
Font: Covost2
But the less we allowed the petty bourgeoisie to misunderstand our proletarian democracy, the tamer and more amenable it became towards us. I com menys consentíem que la petita burgesia es forgés il·lusions quant a la nostra democràcia proletària, més dòcil i submisa es mostrava amb nosaltres.
Font: MaCoCu
The colonies have manifested such a spirit of good order and obedience to continental government, as is sufficient to make every reasonable person easy and happy on that head. Les colònies han manifestat tant d’esperit d’ordre i d’obediència al govern continental com cal per a tranquil·litzar qualsevol persona raonable en aquest aspecte.
Font: riurau-editors
Portugal is an example of this slavish implementation of the Stability Pact. Portugal és un exemple d’aquesta aplicació submisa del Pacte d’Estabilitat.
Font: Europarl
Two men in same clothing man on right in a fighting stance with the one on left in a submissive stance having his hands in the air Dos homes amb la mateixa roba, l’home de la dreta en una posició de lluita, amb el de l’esquerra en una posició submisa amb les mans en l’aire.
Font: Covost2
Also, Person and Person are not clear. A més, Persona i Persona no són clars.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0